湘妃危立冻蛟脊，译赏海月冷挂珊瑚枝。古梅
丑怪惊人能妩媚，首原断魂只要晓寒知 。文翻

百千年藓著枯树，译赏三两点春供老枝 。古梅
绝壁笛声那得到，首原只愁斜日冻蜂知。文翻

xiāng fēi wēi lì dòng jiāo jǐ ，古梅hǎi yuè lěng guà shān hú zhī 。首原
chǒu guài jīng rén néng wǔ mèi ，文翻duàn hún zhī yǒu xiǎo hán zhī 。

bǎi qiān nián xiǎn zhe kū shù ，sān liǎng diǎn chūn gòng lǎo zhī 
。
jué bì dí shēng nà dé dào  ，zhī chóu xié rì dòng fēng zhī  。